Sanat, Edebiyat, Dil, Kültür; Osmanlı Türkçesi / Osmanlıca örnek metin ve okunuşları
Miyahiyye veya sulara övgü
Hasib mahlaslı Müminzade Ahmed Efendi tarafından yazılan Bursa'nın suları ve özelliklerini anlatan şiir türünün adıdır. Kaside biçimde yazılan şiirden bir beyit:
...
Kaplu Kaya Suyı hoş kaba kacaga sıgmaz
Sedd ü kebd ü tahâlı eridürmiş ol mâ
...
Miyâhiyye: Bursa’daki su kaynaklarının isimlerini, buralardan su içmenin faydalarını anlatan bu manzum eser, Bursa sularının methiyesi niteliğindedir. Kırım Hanı Kaplan Giray Han’a Bursa ziyareti esnasında hediye edilmiştir. Şairin mahlası bu eserde de “Hâsib” olarak kayıtlıdır. Miyâhiyye’nin tamamı kırk dört beyittir. İlk otuz sekiz beyti Hâsib Efendi tarafından kaleme alınmış, kalan altı beyti ise, Babaefendizâde Şeyh Said Efendi (ö. 1288/1871) tarafından manzumeye zeyl olunmuş kırk dört beyitlik bir manzumedir. Kaside formunda, aruzun “feilâtün feilâtün feilâtün feilün” kalıbında yazılmıştır. İki nüshası bulunan eser, Süleyman Eroğlu tarafından yeni harflere aktarılarak neşredilmiştir (2008).
devamı için:
http://dergipark.gov.tr/download/article-file/214952
şairi için:
http://www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com/index.php?sayfa=detay&detay=168
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Türkçe ve Osmanlıca Derlem Projeleri (Dijital Derlem, Yapay Zeka Derlem)
Türkçe ve Osmanlıca Derlem Projeleri Ulusal ve uluslararası alanda yürütülen, dilbilim ve tarih araştırmalarına ışı...
-
Bu sayfada Farsça ve Arapça tamlamaların yapılışı anlatılacaktır. Sayfanın devamında Arapça ve Farsçadan dilimize geçmiş güzel, ...
-
Ahmed Haşim Göl Saatleri Mukaddime Seyreyledim eşkâl-i hayâtı Ben havz-i hayâlin sular...
-
Nedim’in Divan’nın 46 nüshası vardır. Bu Divan’da 44 kaside mevcuttur. Bu kasidelerden biri İstanbul, Sadabad ve İbrahim Paşa övgüsü hakk...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorumlarınızı bekliyoruz.