Translate

Salı, Nisan 03, 2018

Atasözü: Paşa döküntüsü gibi geriden gelir.



İbrahim Şinasi Efendi'nin Durub-ı Emsal-i Osmaniye adlı kitabından (1367 nolu atasözü) Osmanlıca Atasözleri


Paşa döküntüsü gibi geriden gelir.

Sarayda-konakta-yalıda uşak, seyis, aşçı gibi görevlerde bulunanların övünme, diğer insanlara hava atmasını anlatmak için kullanılır. Kendini değil de ait olduğu yeri, kişiyi referans alarak övünme, başkasının sırtından kendine paye çıkarma durumu. Hoş, insanın kendini övmesi, kendince övünmesi ayrı bir itibar kaybı.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumlarınızı bekliyoruz.