Translate

Perşembe, Mayıs 02, 2019

Nasrettin Hoca ve Timur: Benim Peştamalım Kırk Akçe Eder


Nasrettin Hoca ve Timur: Benim Peştamalım Kırk Akçe Eder
Meşhur seyyahımız Evliya Çelebi, Nasreddin Hoca ve Timur arasında geçtiği rivayet edilen ve halk arasında gezinen fıkrayı aktarır. Fıkranın Seyahatname'de geçtiği orijinal hali:




Akşehir'in ziyaret yerlerini bildirir.
Evvela şehrin kıble tarafı dışındaki mezarlık· içinde din ve dünya uleması, kaf-ı yakin simurgu Mevlana Hazret-i Şeyh Hoca Nasreddin: İlk çıkışları yine bu Akşehir'dendir. Gazi Hudavendigar'a yetişip Yıldırım Bayezid Han zamanında gelişmiş engin erdem sahibi olup hazır-cevap, keşif ve keramet sahibi ulu sultan idi. Timur ile hem-meclis olmuştur. Timur sohbetlerinden hoşlanıp mübarek hatırları için bu Akşehir'i muaf tutup yağmalayıp yakıp yıkmamıştır. Bütün insanların dilinde Nasreddin Hoca öğütleri ve latifeleri atasözü gibi yaygındır. Bunlardan biri,
Bir gün Timur, Hoca ile hamama girip birer peştemal ile yıkanırlarken konuşma sırasında Timur,
"Hoca! Şimdi bencileyin cihangir şanlı padişahın satılması gerekse beni niçeye (ne kadara) alırdın? der. Hoca,
"Kırk akçeye ancak alırdım" der. Timur,
"Be hey hoca! Benim futam (peştemalım) kırk akçe eder" der.
Hoca,
"Ya, ben de kırk akçeye futayı alırım, yoksa sen bir Moğolî taifesinden bir yaralı topal herifsin, hille mankırıyla bir mankır etmezsin" der.
Hazır-cevap olduğundan nursuz Timur hoşlanıp bol bol bağışlarda bulunur.

Kaynak:
Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi: Konya-Kayseri-Antakya-Şam-Urfa-Maraş-Sivas-Gazze-Sofya-Edirne
Yapı Kredi Yayınları - Hazırlayanlar: Seyit Ali Kahraman-Yücel Dağlı
3. Cilt 1. Kitap - Sayfa 18

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumlarınızı bekliyoruz.