Tali'in talih'i ya da Ayın'ın H sesine dönüşmesi

Türkçeye Arapçadan geçen tali' kelimesinin son harfi "ayn", "h"ye dönüşür. Benzer bir kullanım tama'-tamah, meta'-matah, sema'-semah arasında olur.

Tali’:

Doğan. Tulu' eden.

Kısmet, kader, baht.

Nişangâhın arkasına düşen ok.

Yeni hilâl.

talih: Şans
"Benim küskün talihimin bana verdiği ızdırap yeter." - E. İ. Benice

tama’: Hırsla istemek. Doymazlık. Aç gözlülük. Çok isteme.

tamah: gözü doymama, açgözlülük, mal edinme tutkusu.

açgözlülük etmek, açgözlü davranmak.

Meta’:

Mal, ticaret malı.

Elde bulunan varlık, sermaye
Örnek: Batıdan aldığımız öteberi arasında en kıymetli meta kendi memleketimizi karış karış dolaşma arzusu olmalıdır. B. R. Eyuboğlu

matah: 

Çok matah ((küçümseme duygusuyla) kimse, mal, eşya vb. için kullanılır.) bir şey sanki... "Kadının çantası da matah bir şey değil zaten."

Sema’: Mevlevi dervişlerinin ney, nısfiye vb. çalgılar eşliğinde, kollarını iki yana açıp dönerek yaptıkları ayin

Semah: Alevi ve Bektaşi topluluklarında yaygın olan ve müzik eşliğinde uygulanan tören nitelikli oyun

Kaynak: Sözlükler