Translate

Pazar, Mayıs 29, 2022

Koç-, koc-, koçmak, koçdum, koçtum

 Koc- veya koç- şeklinde kullanılan fiilin anlamı kucakla-, sarıl-, sar- anlamlarında kullanılır.

Koçdum: kucakladım gibi.



Örnekler:



Cismüñi ʾuryān idüp ḳoçdum dimiş ey sḭm-ten

Yaḳası açılmaduḳ sözler çıḳarur pḭrehen



Ümîdî Ahmed Dîvânı, 16. yy. Gazel, 186 Buyruk, Ibrahim Ethem (2009). Ümîdî Ahmed Dîvânı, Doktora Tezi, Selçuk üniversitesi, Konya





Nice boyum bükilüp olmaya yüzüm zer kim

Belüñi sḭm ile ḳoçdum diyü kemer öginür



Sarıca Kemâl Divanı, 15. yy. Gazel, 51 Walsh, John R. (1979). “the Divançe-i Kemâl-i Zerd”. Journal Of Turkish Studies, Türklük Bilgisi Araştırmaları: Ali Nihad Tarlan Hatıra Sayısı (3): 403-442.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumlarınızı bekliyoruz.