تركجه- Türk Alfabesiyle
|
عثمانليجه- Osmanlı Alfabesiyle
|
|
1
|
Adana
|
اطنه
|
2
|
Adıyaman
|
ادی یمان
|
3
|
Afyonkarahisar
|
افيون قره حصار
|
4
|
Ağrı
|
اغری
|
5
|
Amasya
|
آماسيه
|
6
|
Ankara
|
انقره
|
7
|
Antalya
|
آنطاليه
|
8
|
Artvin
|
ارتوین
|
9
|
Aydın
|
آيدين
|
10
|
Balıkesir
|
باليكسر
|
11
|
Bilecik
|
بيله جك
|
12
|
Bingöl
|
بيك كول
|
13
|
Bitlis
|
بتليس
|
14
|
Bolu
|
بولى
|
15
|
Burdur
|
بوردور
|
16
|
Bursa
|
بروسه
|
17
|
Çanakkale
|
چناق قلعه
|
18
|
Çankırı
|
چانقیری
|
19
|
Çorum
|
چوروم
|
20
|
Denizli
|
دكزلى
|
21
|
Diyarbakır
|
دياربكر
|
22
|
Edirne
|
ادرنه
|
23
|
Elazığ
|
معمورالعزیز
|
24
|
Erzincan
|
ارزنجان
|
25
|
Erzurum
|
ارضروم
|
26
|
Eskişehir
|
اسكيشهر
|
27
|
Gazi/antep
|
عينتاب
|
28
|
Giresun
|
كره سون
|
29
|
Gümüşhane
|
كموشخانه
|
30
|
Hakkari
|
حكاری
|
31
|
Hatay/Antakya
|
انطاكيه
|
32
|
Isparta
|
اسپارته
|
33
|
Mersin-İçili
|
ايچ ايلى=مرسين
|
34
|
İstanbul
|
استانبول
|
35
|
İzmir
|
ايزمر
|
36
|
Kars
|
قارس
|
37
|
Kastamonu
|
قسطمونى
|
38
|
Kayseri
|
قيصرى
|
39
|
Kırklareli/Kırk Kilise
|
قرقلرايلي
قرق كليسا |
40
|
Kırşehir
|
قيرشهرى
|
41
|
Kocaeli/İzmit
|
ازميت
|
42
|
Konya
|
قونيه
|
43
|
Kütahya
|
كوتاهيه
|
44
|
Malatya
|
ملاطيه
|
45
|
Manisa
|
مغنيسا
|
46
|
Kahraman/maraş
|
مرعش
|
47
|
Mardin
|
ماردين
|
48
|
Muğla
|
مغله
|
49
|
Muş
|
موش
|
50
|
Nevşehir
|
نوشهر
|
51
|
Niğde
|
نيكده
|
52
|
Ordu
|
اردو
|
53
|
Rize
|
ريزه
|
54
|
Sakarya
|
سقاريه
|
55
|
Samsun
|
صامسون
|
56
|
Siirt
|
سعرد
|
57
|
Sinop
|
سينوب
|
58
|
Sivas
|
سيواس
|
59
|
Tekirdağ
|
تكیرداغ
|
60
|
Tokat
|
توقاد
|
61
|
Trabzon
|
طربزون
|
62
|
Tunceli/Dersim
|
درسم
|
63
|
Şanlı/urfa
|
اورفه
|
64
|
Uşak
|
عشاق
|
65
|
Van
|
وان
|
66
|
Yozgat
|
يوزغاد
|
67
|
Zonguldak
|
زونغولداق
|
68
|
Aksaray
|
اقسراى
|
69
|
Bayburt
|
بايبورد
|
70
|
Karaman
|
قره مان
|
71
|
Kırıkkale
|
قریق قلعه
|
72
|
Batman
|
باطمن
|
73
|
Şırnak
|
شیرناق
|
74
|
Bartın
|
بارطين
|
75
|
Ardahan
|
اردهان
|
76
|
Iğdır
|
ایغدیر
|
77
|
Yalova
|
يالوه
|
78
|
Karabük
|
قره بك
|
79
|
Kilis
|
كلیس
|
80
|
Osmaniye
|
عثمانيه
|
81
|
Düzce
|
دوزجه
|
Sanat, Edebiyat, Dil, Kültür; Osmanlı Türkçesi / Osmanlıca örnek metin ve okunuşları
Translate
Sayfalar
Pazar, Kasım 06, 2016
Osmanlı Türkçesiyle / Osmanlıca il, şehir, vilayet isimleri nasıl yazılır?
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
İzmir yerine İzmit yazıyor
YanıtlaSil