Goç yigidin adı çıkmaz
Dövleti, malı bolmasa
Endişeli iş bitirmez,
Meydanda deli bolmasa
(Koç yiğidin adı çıkmaz,
Devleti, malı olmasa.
Endişeli, iş bitirmez,
Meydanda deli olmasa.)
Bolmasa yigidin züryadı,
Ölende tutulmaz adı,
Tutaşmaz sınanın odı
Başda hıyalı bolmasa
(Olmasa yiğidin zürriyeti,
Ölende tutulmaz adı,
Tutuşmaz sinenin odu,
Başta hayali olmasa.)
Algır guşlar öye çapmaz,
Hünersiz öz sırtın yapmaz,
Merekede orun tapmaz,
Aklı, kemalı bolmasa.
(Yırtıcı kuş eve saldırmaz,
Hünersiz öz sırtını örtmez,
Cemiyette bir yer bulmaz,
Aklı, kemali olmasa)
Gonmak teze yurda yagşı,
Halı düşek törde yagşı,
Ol yigitler görde yagşı
Başı govgalı bolmasa.
(Konmak, yeni yurda yahşı,
Halı döşek törde yahşı,
Yiğitler kabirde yahşı,
Başı kavgalı olmasa.)
Magtımgulı, bolsa başlı,
Uyalmaz, aşlı gılıçlı,
Duzı şor, duşmanı güyçli,
Dostı vepalı bolmasa.
(Mahtumkulu olsa başlı,
Utanmaz aşlı, kılıçlı,
Aşı çorak, düşmanı güçlü
Dostu vefalı olmasa.)
Magtımgulı-Mahtumkulu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorumlarınızı bekliyoruz.