Sanat, Edebiyat, Dil, Kültür; Osmanlı Türkçesi / Osmanlıca örnek metin ve okunuşları
Osmanlıca / Osmanlı Türkçesi / Türkçedeki çoğul yapılar
Osmanlıca / Osmanlı Türkçesi / Türkçedeki çoğul yapılar
Osmanlı Türkçesinde ve günümüz Türkçesinde Türkçe çoğul yapma biçimi
dışında farklı çoğul yapma biçimleri kullanılmıştır ve kullanılmaktadır. Farklı
yoğunluklarda kullanılsalar da Türkçede kullanılan çoğul yapıları şu şekilde
özetleyebiliriz:
Ek
|
|||
Türkçe
çoğul yapma
|
-ler,-lar
|
||
Arapçadan
Türkçeye geçen çoğul biçimleri
|
Kelimeye
ek getirilerek yapılanlar
|
Cem'-i Mü'ennes-i Sâlim Dişilik alemeti
ek kaldırılır ve sona -ât (ات) eki getirilir
|
mücevherat,
hissiyat, tahsisat,
ifşaat,
tenkisat, hayvanat,
er
tafsilat tahkikat tedkikat malumat ihtimamat müşkülat |
Cem'-i Müzekker-i Sâlim
-în (ين) veya -ûn (ون)
|
muallimin,
muharririn,
hulefa-i
raşidin
kariin
|
||
Zaid
harf getirilerek vezinlerle yapılan çoğullar
|
ferd-efrad
şey-eşya
cüz-ecza
varak-evrak
şair-şuara
edip-üdeba
vekil-vükela
nefis-enfüs
|
||
Farsçadan
Türkçeye geçen çoğul biçimleri
|
|
mebusan | |
|
Osmanlıca çoğulların yapılışı ve örnekler
Kaydol:
Yorumlar (Atom)
Neşati-Edirne Şehrengizi (Tam metin+günümüz Türkçesiyle)
ŞEHRENGİZ Fe‘ilâtün/mefâ‘ilün/fe‘ilün 1. Gel gel iy kilk-i ‘anberîn-sîmâ Hâl-pîrâ-yı çihre-i ma‘nâ 2. Gel gel iy peyk-i vâdî-i i‘câz ...
-
Bu sayfada Farsça ve Arapça tamlamaların yapılışı anlatılacaktır. Sayfanın devamında Arapça ve Farsçadan dilimize geçmiş güzel, ...
-
Ahmed Haşim Göl Saatleri Mukaddime Seyreyledim eşkâl-i hayâtı Ben havz-i hayâlin sular...
-
Nedim’in Divan’nın 46 nüshası vardır. Bu Divan’da 44 kaside mevcuttur. Bu kasidelerden biri İstanbul, Sadabad ve İbrahim Paşa övgüsü hakk...