Translate

Pazartesi, Mayıs 24, 2021

Kakül , zülüf, perçem arasındaki fark nedir?




Şiir ve türlerde bolca geçen zülüf, kakül ve perçem arasındaki farklar nelerdir?

İlk önce bir yanlışı düzeltmek gerekir. Kahkül diye kullanılan kelimenin orijini ve Türk Dil Kurumu sayfasındaki yazımı kakül şeklindedir. Kahkül yazımı yanlıştır.

Temelde üç ayrı bölgedeki saçları ifade etmek için kullanılan bu üç kelime bazen birbirlerinin yerine kullanılır.

(كاكل)

Baştaki saçların alna inecek şekilde kesilmiş haline kakül denir.

(زلف)
Zülüf veya zülf ise yüzün iki yanına uzayacak şekilde saçların kesilmiş haline denir. 

 (پرچم)

Perçem ise daha çok başın üst kısmında fazladan saç bırakmak veya saçı kesip bir bölümünü bırakmak şeklindeki kesim şekilleri için kullanılır. Zaten kelimenin temel anlamı bayrak, flama, başın üst kısmında bırakılan tüy gibi anlamlarda kullanılır.


Ancak zülüflere perçem diyen kuaförler, kaküle perçem veya zülüflere kakül diyen ve bu anlamlarıyla kullanan insanlar bulunmakta, bu halleriyle edebi eserlerde kullananlara rastlanmaktadır.


2 yorum:

  1. Zülüf kelimesi ile ilgili görsellere bakarken sayfanıza geldim. Açıklamanız doğru olmakla birlikte bir not düşmek istiyorum. Şu anda TDK sözlüğünde perçem ve kâkül kelimeleri eş anlamlı olarak verilmiş. Bilginiz olsun. :)

    YanıtlaSil
  2. Teşekkür ediyorum. Son cümlede bunu vurgulamaya çalıştım. TDK da buna dahil olmuş demek ki:)

    YanıtlaSil

Yorumlarınızı bekliyoruz.