Uygurca CHEN Zongzhen'i kaybetti

Çin Sosyal Bilimler Akademisi Üyesi Prof. Dr. CHEN Zongzhen (1928-2018) aramızdan ayrıldı.

CHEN Zongzhen, 5 Nisan 1928’de Çin’in Jiangsu Eyaleti'ne bağlı Nanjing şehrinde doğdu. Pekin’de tedavi gördüğü hastanede 13 Şubat 2018 günü 90 yaşında vefat etti. Ölümü Uygurca ve Sarı Uygurca araştırmaları alanında yeri doldurulamayacak boşluk bırakmıştır.

Kısaca hayat hikâyesi:

1949 öncesi Nanjing şehrinin Guangxi ve Guilin ilçelerinde ilkokul ve ortaokulu okudu;

Haziran 1950 – Eylül 1950: Chongqing şehrindeki Kuzeybatı Halk Kütüphanesinde çalıştı;

Ekim 1950 – Şubat 1951: Chongqing Üniversitesi İktisat Bölümünde okudu;

Mart 1951—Eylül 1952: Pekin Üniversitesi Doğu Dilleri Bölümü Uygur Dili Dalında öğrenim gördü;

Eylül 1952 – Ekim 1955: Pekin Merkezî Milletler Enstitüsü Edebiyat Bölümü Uygur Dili Dalında öğrenim gördü ve mezun oldu;

Kasım 1955 – Aralık 1956: Pekin’deki Çin Bilimler Akademisi Dil Enstitüsünde araştırmacı-stajyer olarak çalıştı;

Ocak 1956 – Nisan 1961: Ürümçi’de Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi Yazı Reformu Komisyonunda ve Ulusal Dil Çalışmaları Komitesinde çalıştı;

Mayıs 1979 – Aralık 1988: Pekin’de Çin Sosyal Bilimler Akademisi Milletler Enstitüsünde araştırmacı olarak çalıştı;

Ocak 1989: Emekliliğe ayrıldı.

1955’ten itibaren Çağdaş Uygur lehçeleri üzerine, yazı reformu çalışmaları, eski ve çağdaş Türk dilleri ile yazma eserler üzerinde çalıştı. Çalışmaları özellikle Çağdaş Uygur dili ve Sarı Uygurca üzerine yoğunlaştı. Önemli eserlerinden bazıları: Ana Hatlarıyla Batı Yugurca (Sarı Uygurca) (1985, LEİ Xuanchun ile ortak çalışma); Ana Hatlarıyla Tatarca (1986, Yiliqian ile ortak çalışma); Çin’deki Türk Dillerinin Söz Varlığı (1990, toplu çalışma); Batı Yugurca (Sarı Uygurca) Araştırmaları (2004). Bunların dışında tarihî ve çağdaş Türk dilleri ile kültürleri üzerine onlarca yazısı bulunmaktadır.

CHEN Zongchen, Çin Sosyal Bilimler Akademisi, Etnoloji ve Antropoloji Enstitüsü araştırmacısı; İç Moğolistan Üniversitesinde yarı zamanlı profesör; Çin Merkezî Milletler Üniversitesinde davetli araştırmacı ve misafir profesör idi.

Kendisi, Çin Eski Türkçe Araştırmaları Derneği Başkan Yardımcısı, Çin Çağdaş Uygurların Tarih ve Kültürünü Araştırma Derneği yöneticisiydi.

Haber kaynağı: Prof. Dr. YANG Fuxue (Çeviren: Zemire GULCALI)

(Fotoğraf, vefatından kısa süre önce Ocak 2018’de hastanede Sarı Uygurlar tarafından kendisine hediye takdim edilirken çekilmiştir.) Kaynak: TDK