Translate

Cuma, Ocak 26, 2024

Hızlı Gençliğim - Aşık Kara Mehmet (Taşlama Örneği)











Hızlı Gençliğim


Gene eski günler aklıma düştü

Nerde kaldı benim hızlı gençliğim

Bir şey anlamadım ne çabuk geçti

Nerde kaldı benim hızlı gençliğim


 Adın ney deseler bilmez şaşardım

 Koşu yapsak en arkada koşardım

 Ata binsem ilk adımda düşerdim

 Nerde kaldı benim hızlı gençliğim


Hele çok korkardım yağmur yağmadan

Evden çıkamazdım güneş doğmadan

Sabah kalkamazdım anam dövmeden

Nerde kaldı benim hızlı gençliğim


 Uzaklaşmaz hep yakında gezerdim 

 Güçlü idim domatesi ezerdim

 Diz boyu göl bulsam iyi yüzerdim

 Nerde kaldı benim hızlı gençliğim


 Rüyamda kendimi dev gibi gördüm

 Bir tenha bulursam cesurum derdim

 Gördüğüme çatar çok sopa yerdim

 Nerde kaldı benim hızlı gençliğim


 Cuma gün kalkardım Pazar gün yatsam

 Dokuzu yiterdi on keçi gütsem

 Kuşluk kovalardı bir işe gitsem

 Nerde kaldı benim hızlı gençliğim


Bitti Kara Mehmet arzum muradım

Ömrüm geldi geçti neye yaradım

Geri gelmez o günleri aradım

Nerde kaldı benim hızlı gençliğim 


Âşık Kara Mehmet


Kaynak:

Türk Edebiyatında Mizah Sempozyumu Kitapçığı

ÇUKUROVA ÂŞIKLIK GELENEĞİNDE  MİZAHİ YALANLAMALAR,  TAŞLAMALAR-TAKILMALAR, ATIŞMALAR-Erman ARTUN


Cumartesi, Ocak 20, 2024

Yapay Zeka Siteleri

 Bozuk, pikseli düşük resimleri yüksek pikselli resimler haline getirmek için

krea.ai


...

Perşembe, Ocak 18, 2024

İran Edebiyatında Hamse Sahibi Şairler ve Eserleri

 

Genceli Nizâmî (1140- 1230), Hamse (Penc Genc): 

-Mahzenü’l Esrâr 

-Hurev ü Şîrîn 

-Leylî vü Mecnûn 

-Heft Peyker 

-İskender-nâme (İkbâlnâme ve Şeref-nâme)


Emîr Hüsrev-i Dihlevî (ö. 1325), Hamse: 

-Matla‘ul-Envâr 

- Şîrîn ü Husrev 

-Mecnûn u Leylî 

-Heşt Bihişt 

-Âyîne-i İskenderî


Kemâlüddîn Hâcû-yi Kirmânî (ö. 1460), Sitte: 

-Ravztü’l-Envâr 

-Hümây u Hümâyûn 

-Kemâl-nâme 

-Gül ü Nevrûz 

-Cevher-nâme, Sâm-nâme


Nizâmüddîn Mahmûd Dâ‘î-i Şîrazî (ö. 1460), Sitte: 

-Kitâbü’l-Müşahîd 

-Kitab-ı Genc-i Revân 

-Kitâb-ı Çihil Sabah 

-Kitâb-ı Çar Çemen 

-Kitâb-ı Çeşme-i Zindegânî 

-Kitâb-ı Işk-nâme


Cemâlî (Timur zamanında yaşamış ve mesnevilerini 1402-1417 arasında yazmış), Hamse: 

-Tuhfetü’l-Ebrâr 

-Mihr u Nigâr 

-Mahzûn u Mahbûb 

-Heft Evreng 

-İskender-nâme


Şemsedüddîn Muhammed Kâtîbî (ö. 1436), Sitte: 

-Gülşen-i Ebrâr 

-Mecma‘u’l- Bahreyn (Nâzır u Mânzûr) 

-Deh-Bâb 

-Sî-nâme (Muhibb ü Mahbûb) 

-Dil-rûbay -Leylî vü Mecnûn



Dervîş Eşref-i Merâgi (ö.

1450), Hamse:

-Menhecü’l-Ebrâr

-Şîrîn ü Husrev

-Leylî vü Mecncûn

-Heft Evreng (Işk-name)

- Zafer-nâme

 

 

Nûrüddîn Abdurrahman

Câmî (ö. 1492), Seb‘a

(Heft-evreng):

-Silsiletü’z-Zeheb

-Salamân u Absâl

-Tuhfetü’l-Ahrâr

-Sübhatü’l-Ebrâr

-Yûsuf u Züleyhâ

-Leylî vü Mecnûn

-Hıred-nâme-i İskenderî

 

Hâtifî (ö. 1512), Hamse:

-Leylî vü Mecnûn

-Heft Manzar

-Şîrîn ü Husrev

-Tîmûr-nâme

-Şehinşâh-nâme

-İsmaîl-nâme

 

 

Âhî-i Meşhedî (ö. 1521?) Hamse: Kaynaklarda “Hamse Sahibi” olduğu bildiriliyor.

 

 

Hilâlî-i Esterbâdî (ö. 1529), Hamse (eksik):

-Leylâ vü Mecnûn

-Sıfâtü’l-Âşıkîn

-Şâh u Gedâ (Şâh u Dervîş)

 

Kâsımî-i Günâbâdî (ö. 1571’den sonra), Hamse:

-Şeh-nâme (İsmâ’ilnâme)

-Leylî vü Menûn

-Gûy u Çevgân

-Husrev vü Şîrîn

-Şâhruh-nâme.


Rehâ’i Şeyh Sa‘ddîn (ö. 1574’ten sonra), Hamse: Kaynaklarda Nizâmî’nin Hamse’sine nazire söylediği kaydedilmektedir.

 

Zülâlî (ö. 1616), Seb’a:

-Hüsn-i Gülû-sûz

-Şu‘le-i Dîdâr

-Meyhâne

-Zerre ve Hurşîd

-Âzer ü Semender

- Süleymân-nâme

(Süleymân u Belkîs)

-Mahmûd u Ayâz

 

Rebî‘-i Enceb Hâcî Magribî (ö.1780), Hamse: Hamse’nin Nizâmî’nin taklidiği olduğu söyleniyor.

 

Nüvîdî Abdî Big Şirâzî (ö. 1590), Hamse: Kaynaklarda “Hamse Sahibi” olduğu bildiriliyor.

 

Rûhu’l-Emîn-i Isfahânî (ö. 1637), Hamse:

- Husrev u Şîrîn

-Matmah

-Leylî vü Mecnûn

-Âsumân-ı Heştüm

(Felekü’l-Burûc)

-Gülistân-ı Nâz

 

İtâbî Hasan Big, Hamse: Bu müellifin “Teklü” adlı Türk oymağından olduğu ve Hamse’ nin Nîzâmî’ye nazire olarak yazıldığı bildiriliyor.

 

Râ’î Hidâyetullâh (XVI. yüzyıl) Hamse:

-İskender-nâme

-Şîrîn ü Husrev

-Leylî vü Mecnûn

-Heft Peyker

-Beşinci mesnevisi kaydedilmiyor.

 

Hasan b. Seyyid Fethullâh (XVII. Yüzyıl) Hamse: 1628-1630 yılları arasında tamamlanan bu Hamse’nin “Nizâmî’ye nazire olduğu veya Hz. Muhammed ve dört halife için yazıldığı” şeklinde iki ayrı rivayet vardır.

 

Dâvud Şâhî (Bağdat valisi Davud Paşa), Hamse: Hamse’nin adının “Dürretü’t-Tâc” olduğu bildiriliyor.

 

Feyzî-i Hindî (ö. 1595), Hamse:

-Merkez-i Edvâr

-Süleymân u Belkîs

-Nâl u Dâmân

-Heft Kişver

-Ekber-nâme.

 

Molla Tuğrâ-i Meşhedî (ö. 1659), Hamse-i Nakîsa: Hamse’nin Golkonda sarayında (Haydarâbâd) bulunan beş kişinin hicvi olduğu söyleniyor.